Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 9:1
|
BNV
|
দায়ূদ জিজ্ঞাসা করলেন, “শৌলের পরিবারের কোন লোক কি এখনও রযে গেছে? আমি তার প্রতি দয়া দেখাতে চাই| এটা আমি য়োনাথনের জন্য করব|”
|
|---|
|
KJV
|
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?
|
|---|
|
YLT
|
And David saith, `Is there yet any left to the house of Saul, and I do with him kindness because of Jonathan?`
|
|---|
|
RV
|
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan-s sake?
|
|---|
|
RSV
|
And David said, "Is there still any one left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
|
|---|
|
ASV
|
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathans sake?
|
|---|
|
ESV
|
And David said, "Is there still anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
|
|---|
|
ERVEN
|
David asked, "Is there anyone still left in Saul's family? I want to show kindness to this person. I want to do it for Jonathan."
|
|---|